Ein Appell – Un appello | Lucio Giudiceandrea

Wir danken allen, die das Manifest bisher unterschrieben haben. Das Medienecho war groß und auch politische Vertreter haben zu unseren Vorschlägen Stellung genommen. Offensichtlich spüren nicht nur wir den Wunsch, Bewegung in die festgefahrene Situation zu bringen und Schritte in Richtung Miteinander zu planen und zu unternehmen.

L’iniziativa può avere successo solo se verrà sostenuta da un numero crescente di persone. Aiutateci a diffondere e a cercare nuove firme per il manifesto. Sono benvenute anche idee e proposte per tenere viva la discussione e far pesare la nostra volontà di cambiare. Grazie della disponibilità e dell’impegno.

Lucio Giudiceandrea

Advertisements

Guter Besuch auf diesen Seiten | Grazie delle tantissime visite!

Am 26. Mai wurde „Manifest|o Südtirol Alto Adige 2019“ präsentiert und erstmals öffentlich auf diesen Blog verwiesen. Seither haben über 3.000 LeserInnen unsere Seiten besucht und es sind 69 Kommentare und Unterzeichnungserklärungen eingegangen. Bitte weisen Sie Freunde und Bekannte auf diese Seiten hin und besuchen Sie weiterhin unsere Seiten. | Il 26 maggio la nostra iniziativa è stata presentata al pubblico e nell’occasione è stato comunicato per la prima volta l’indirizzo di questo sito. Da quel momento è stato visitato più di tremila volte e ha visto arrivare 69 commenti e dichiarazioni di sottoscrizione. Vi preghiamo di diffondere l’indirizzo di questo sito tra amici e conoscenti e di continuare a frequentarlo.

Ecco la statistica delle visite dei primi giorni | Anbei die Besuchstatistik der ersten Tage:

(auf das Blick klicken, um zu einer vergrößerten Ansicht zu gelangen | Cliccare sull’immagine per ingrandirla)

Presa di posizione di mix-ling | „Perché cosi cauti nelle considerazioni sulla scuola?“

Noi genitori di Mix-ling, non possiamo che rallegrarci del manifesto „Alto Adige 2019“ presentato giovedì da un gruppo di notevoli cittadini e (poche) cittadine per promuovere la convivenza nella nostra terra. Siamo ovviamente favorevoli a tutte le iniziative volte a risolvere i conflitti tra i gruppi linguistici, che troppo spesso vengono alimentati e riscaldati politicamente.

Restiamo però perplesse/i davanti alle considerazioni fatte dal manifesto sulla formazione scolastica. Se, come loro stessi scrivono, il plurilinguismo è la risorsa fondamentale sulla quale puntare per migliorare la convivenza, come mai restano così cauti e conservatori nelle considerazioni sulla scuola, che potrebbe e dovrebbe essere la vera fucina del plurilinguismo?

Weiterlesen

Manifest|o – Netiquette

(Red) Wir sind an Ihren Beiträgen und Kommentaren interessiert, natürlich auch an kritischem Input. Wir bitten allerdings darum, folgende Regeln zu beachten:

  • Es werden nur Kommentare berücksichtigt, die mit Namen und Vornamen versehen sind;
  • Den Kommentaren muss eine gültige Emailadresse beigefügt werden (diese scheint online nicht auf). Wir behalten uns vor, die Gültigkeit der Emailadressen fallweise zu prüfen;
  • Einen sachlichen Ton setzen wir voraus, persönliche Attacken oder Beschimpfungen werden nicht veröffentlicht;


Siamo molto interessati a pubblicare i Vostri contributi, anche se dovessero essere molto critici. Vi preghiamo però di osservare le seguenti regole:

  • Non pubblichiamo commenti firmati con pseudonimi o nicknames, prego inserite il Vostro nome e cognome;
  • Nei commenti deve figurare un‘indirizzo email attivo (che non sarà pubblicato). Ci riserviamo la facoltà di testare ocassionalmente la validità degli indirizzi email comunicati;
  • Non saranno pubblicati commenti e contributi che contengono insulti o attacchi personali.

Manifest|o
Online-Redaktion | redazione online

Pressekonferenz in Bozen | Conferenza stampa a Bolzano

Manifest|o 2019 vorgestellt | Presentato Manifest|o 2019

(LG) Im Rahmen einer Pressekonferenz im Pastoralzentrum in Bozen wurde heute die Initiative „Manifest|o Südirol Alto Adige 2019“ offiziell vorgestellt. | Con una conferenza stampa nel Centro Pastorale a Bolzano oggi si è presentata l’iniziativa „Manifest|o Südtirol Alto Adige 2019“.

Grande interesse dei mezzi di informazione per la presentazione del “manifesto”, avvenuta al Centro pastorale di Bolzano il 26 maggio 2011. Abbiamo registrato la presenza di 14 testate giornalistiche locali in lingua italiana, tedesca e ladina. Elisabeth Ladinser, Patrick Prinoth, Lucio Giudiceandrea, don Paolo Renner e Heinrich Zanon hanno illustrato i contenuti del “manifesto”, rinnovando l’invito a firmarlo e diffonderlo. Successivamente gli autori sono stati ospiti della trasmissione radiofonica “Mittagsmagazin” del Sender Bozen.

Nelle sue prime 12 ore di vita la pagina internet www.manifesto2019.wordpress.com ha avuto oltre 500 contatti.

Viele der InitiatorInnen und UnterzeichnerInnen der Manifest|o 2019 waren zur Pressekonferenz in das Pastoralzentrum gekommen. | Tanti del gruppo degli iniziatori e firmatari hanno partecipato alla presentazione a Bolzano

Großes Interesse bei der Vorstellung des Manifests „Südtirol Alto Adige 2019“ im Bozener Pastoralzentrum, am 26. Mai 2011. Anwesend waren 14 Journalisten verschiedener Medien in deutscher, italienischer und ladinischer Sprache. Elisabeth Ladinser, Patrick Prinoth, Lucio Giudiceandrea, don Paolo Renner und Heinrich Zanon haben die Inhalte des Manifests vorgestellt und um weitere Unterstützer geworben. Die Verfasser waren daraufhin zu Gast im „Mittagsmagazin“ des Senders Bozen.

In ersten 12 Stunden ihres Lebens hat die Internet-Seite www.manifesto2019.wordpress.com über 500 Zugriffe registriert.